انسان نرم و لطیف زاده میشود

و به هنگام مرگ خشک و سخت میشود

گیاهان هنگامی که سر از خاک بیرون میآورند نرم و انعطاف پذیرند

و به هنگام مرگ خشک و شکننده.

پس هرکه سخت و خشک است

مرگش نزدیک شده.

و هرکه نرم و انعطاف پذیر

سرشار از زندگی است.

سخت و خشک میشکند؛

نرم و انعطاف پذیر باقی می ماند

                <تائو>